éditions l’atelier d’m
Exercice d’Evocation
Parties du corps et expressions françaises !

A vous de trouver les expressions françaises cachées derrière ces définitions et comprenant la partie du corps indiquée :
1. Vouloir plus que ce qu’on peut réellement accomplir ou manger. / « Yeux »
Réponse : Avoir les yeux plus gros que le ventre
2. Être distrait ou rêveur. / « Tête »
Réponse : Avoir la tête dans les nuages
3. Tomber facilement amoureux. / « Cœur »
Avoir un cœur d’artichaut
4. Avoir très faim. / « Estomac »
Réponse : Avoir l’estomac dans les talons
5. Aborder un sujet délicat de manière maladroite ou impromptue. / « Pieds »
Réponse : Mettre les pieds dans le plat
6. Être très cher. / « Bras »
Réponse : Coûter un bras
7. 7. Être doué pour le jardinage. / « Main »
Réponse : Avoir la main verte
8. Se tromper totalement. / « Doigt »
Réponse : Se mettre le doigt dans l’œil
9. S’enfuir rapidement. / « Jambes »
Réponse : Prendre ses jambes à son cou
10. Parler facilement, souvent trop ou avec aisance. / « Langue »
Réponse : Avoir la langue bien pendue
11. Être l’objet de discussions en son absence. / « Oreilles »
Réponse : Avoir les oreilles qui sifflent
12. Être paresseux. / « Main »
Réponse : Avoir un poil dans la main
13. Être réaliste, avoir du bon sens. / « Epaules »
Réponse : Avoir la tête sur les épaules
14. Renoncer à deviner ou à trouver une réponse. / « Langue
Réponse : Donner sa langue au chat
15. Avoir de l’influence, du pouvoir. / « Bras »
Réponse : Avoir le bras long
16. Ennuyer ou déranger quelqu’un. / « Pieds »
Réponse : Casser les pieds à quelqu’un
17. Adopter une attitude affectée, hypocrite ou trop mielleuse. / « Bouche »
Réponse : Avoir la bouche en cœur
18. Être audacieux, courageux, ne pas avoir peur. / « Yeux »
Réponse : Ne pas avoir froid aux yeux
19. Se faire très mal au dos après un effort physique intense. / « Dos »
Réponse : Se mettre le dos en compote
20. Avoir une excellente vue ou être très observateur. / « Œil »
Réponse : Avoir un œil de lynx
21. Être distrait, ne pas être concentré. / « Tête »
Réponse : Avoir la tête ailleurs
22. Supporter des choses dégoûtantes ou choquantes sans être malade. / « Estomac »
Réponse : Avoir l’estomac bien accroché
23. Avoir du flair, de l’intuition. / « Nez »
Réponse : Avoir le nez fin
24. Être absolument certain de quelque chose. / « Main »
Réponse : Mettre sa main au feu
25. Être ambitieux, vouloir réussir coûte que coûte. / « Dents »
Réponse : Avoir les dents longues
26. Être surpris ou stupéfait. / « Bouche »
Réponse : Rester bouche bée
27. Être très concentré sur une tâche, au point de ne plus voir le reste. / « Tête »
Réponse : Avoir la tête dans le guidon
28. Se soutenir mutuellement dans une situation difficile. / « Coudes »
Réponse : Se serrer les coudes
29. Être extrêmement fatigué. / « Rotules »
Réponse : Être sur les rotules
30. Parler franchement, ne pas hésiter à s’exprimer. / « Langue »
Réponse : Ne pas avoir sa langue dans sa poche